Pan ôn i'n ifanc ôn i'n byw ym Manceinion. Ges i fy ngeni mewn Ysbyty Santes Fair yn y canol y ddinas ond wnaeth fy mrawd yn cael ei geni adre. Ôn i'n ddim ond tair blynedd oed ond dw i'n cofio ei geni o. Roedd fy mam a fy nhad rhoi'r babi newydd i mi i anwesu.

Yn aml, roedd fy nhad yn gweithio yn hwyr. Yn y gaeaf roedd hi'n dwyll cyn roedd o'n cyrraedd adre. Ôn i'n hoffi aros i fyny tan iddo fo gyrraedd.

Pan ôn i'n lân ar ôl bath mewn tun o flaen y tân a pan ôn i'n gwisgo fy mhyjamas Wincyette, roedd fy mam yn paratoi swper i fy nhad ac roedd hi'n wneud taten bob i mi. (Roedd ystafell ymolchi yn y tŷ, ond achos roedd hi'n oer, pan on i'n ifanc, ôn i'n cael bath yn yr ystafell byw!)

Roedd taten bob arbennig hefyd. Roedd fy mam yn sgwpio'r daten allan y croen ac roedd hi'n cymysgu'r daten efo menyn, tipyn o laeth a halen a phupur. Wedyn, roedd hi'n rhoi'r taten yn ôl i'r croen. Blasus iawn!

(English is here...)

Wel, heddiw es i i'r Diwrnod y Dysgwyr (Big Welsh Challenge) yn Goleg Meirion-Dwyfor. Wedi trefnu gan y BBC, oedd y diwrnod llawn o hwyl.

Bore 'ma wnaethon ni gael gwers, pnawn 'ma roedd llawr o weithgareddau. Achos roedd y dosbarth Canolradd Wlpan a Phellach yn llawn, es i i'r dosbarth Uwch a Meistroli. Rargien fawr! Roed hi'n anodd! Mi wnaethon ni ddarllen barddoniaeth! Wnes i ddim astudio barddoniaeth ers blynyddoedd yn Saesneg. Deallais i bopeth ond wnes i ddim siarad o gwbl. :( Ond dim ots, roedd hi'n ymarfer gwerthfawr i wrando.

Ar ôl y cinio (roedd y cinio yn neis iawn: brechdanau, creision, bwyd poeth fel rholiau selsig a phaned o de hefyd -- popeth am ddim!) wnaeth fy ngrŵp i gael sgwrs gan Bethan Gwanas, awdures sy'n sgwennu Bywyd Blodwen Jones a llawr o lyfrau arall. Wedyn aethon ni i siarad efo Gillian Elisa, actores sy'n chwarae Sabrina yn Bobl y Cwm.

Gadawais i ar ôl sesiwn efo Gillian Elisa. Ro'n i'n wedi blino. Roedd fy ymennydd wedi ffrio efo trio i ddeall popeth. :)

Ond mwynheais i'r cwrs yn fawr iawn. Bydd y cwrs nesaf yn y gwyliau Pasg. Dw i eisiau mynd!

(English is here...)

Bore 'ma, es i i'r dref i roi llawer o bapur gwastraff mewn bin ailgylchu. Ro'n i'n lwcus iawn! Pan ro'n i'n gyrru drwy'r sgwâr, roedd safle parcio yna. Mae'r safleoedd parcio fel dwst aur. Dw i ddim yn parcio mewn sgwâr fel arfer. Felly, mi wnes i allu siopa cyn mynd i'r canolfan ailgylchu.

Prynais i bapur newydd lleol, fitaminau ac anrheg Nadolig hwyr am fy ngŵr. Mae ei eiriadur o wedi torri, mae'r tudalennau syrthio allan. Mi wnes i eisiau prynu geiriadur amdano fo ond roedd y siop llyfr wedi cau pan ro'n i'n cael pethau am Nadolig. Roedd y siop yn agor bore 'ma, felly mi wnes i gael geiriadur a hefyd prynais i lyfr o straeon byr yn Gymraeg. Straeon erotig ydyn nhw! Diddorol iawn. :) Mi fydda i'n darllen nhw ar ôl ddarllen Harri Potter a Maen yr Athronydd.

(English is here...)

Heno, deffrais i i wrando aderyn bach yn canu mewn gardd. Yr arwydd cyntaf o wanwyn!

Wel, dydy'r gwanwyn ddim yn dod eto, mae hi'n oer allan, ond mi fydd o'n dod o'r diwedd, efallai.

Mae gen i lawer o bethau i wneud heddiw: golchi dillad, glanhau'r tŷ, sgwennu llythyr i fynd gyda nofel, marcio gwaith myfyrwyr, ffonio pobl ynghylch cyrsiau newydd ayyb...

Dw i'n brysur iawn! Gormod i wneud!

(Translation here...)

Roedd y tywydd yn ddiflas iawn heddiw. Mi wnaeth yr Afon Wnion yn gorlifo ar draws y maes rygbi ac i mewn ein gardd ni. Ond mae'n iawn, mae'r dŵr yn gwneud hynny yn awr ac yn y man. Doedd y dŵr ddim yn dod wrth ein tŷ ni.

Bore 'ma es i i'r cwrdd Crynwr. Ar ôl y cwrdd, aethon ni i gael cinio yn yr Halfway House (tafarn ym Montddu). Wnaethon ni ddim mynd allan fel arfer ond roedd pen-blwydd Bronwen. Mae Bronwen yn 90 eleni!

Roedd y bywyd yn neis iawn ond bwytes i ormod! Wnes i ddim eisio rhywbeth arall heno.

(Translation here...)

Wel, dyma fi a dyma fy mlog i. :) Fy mhost gyntaf! Heddiw newidiais i'r enwau blogiau. Rŵan wna i'n sgwennu yn Saesneg mewn heleninwales , ond mewn llygoden wna i'n blogio yn Gymraeg.

---

Roedd y tywydd yn ddiflas iawn heddiw, felly es i ddim allan. Dyma'r bywyd mewn rhewgell am ginio gobeithio! (English translation is here...)